Action des Seaux et des Couvertures 2024 – Ukraine

Collecte de seaux du 18 août au 14 octobre 2024

Des seaux comme signe de solidarité – des colombes comme signe de l’espérance

Cette année, nous avons récolté des seaux contenant du matériel d’hygiène et des couvertures pour les personnes en Ukraine. Cela fait maintenant plus de deux ans que l’invasion russe en Ukraine a commencé. Pour les habitants de l’Ukraine, cette guerre continue d’apporter des souffrances incommensurables. En plus des expériences traumatisantes et du deuil, de nombreux besoins pratiques subsistent. C’est à ce niveau que notre collecte est intervenue.

Nous avons lancé cette action en collaboration avec le Mennonite Central Committee (MCC) et en coordination avec d’autres œuvres d’entraide mennonites en Europe. En Ukraine, les biens collectés sont distribués par notre organisation partenaire, l’Association des Églises des Frères Mennonites en Ukraine (AMBCU). L’AMBCU travaille à Zaporijia et dans d’autres régions. Son travail vise à répondre aux besoins physiques des personnes socialement et économiquement défavorisées en Ukraine et à améliorer l’accès régulier à la nourriture. Le projet couvre environ 2200 personnes vivant dans la zone de guerre ou à proximité de la zone de conflit, y compris la région autour de Zaporijia. Il s’agit de personnes temporairement déplacées, de réfugiés issus de familles à faible revenu et sans protection sociale.

Au total, 653 seaux ont été remplis par des personnes individuelles, par le biais d’événements de collecte ou à l’aide d’argent donné. Les couvertures ont été confectionnées avec beaucoup d’engagement par différents groupes locaux de quilts en Suisse. Au final, nous avons pu envoyer 400 couvertures en Ukraine.

De telles actions ne seraient pas possibles sans la générosité, la serviabilité et la flexibilité de tant de personnes. Que ce soit en apportant un ou plusieurs seaux, en faisant des dons financiers, en organisant des collectes publiques ou en apportant une aide pratique. Lors de la clôture de l’action, nous avons à nouveau eu besoin de soutien de différents côtés. Le camion est arrivé un jour plus tôt que prévu. Mais nous avons trouvé suffisamment de volontaires pour aider spontanément au chargement. A un autre endroit, nous avons reçu une aide de l’atelier local lorsque nous avons eu besoin d’un chariot élévateur pour le chargement.

C’est ainsi que les seaux et les couvertures sont arrivées en Ukraine et y sont distribuées. Des colombes de paix colorées en papier, peintes par des enfants et des adultes et envoyées avec le camion, seront également distribuées en signe d’espoir. Des échos nous sont parvenus d’Ukraine :

« Nos conditions de vie sont difficiles, mais nous allons survivre et votre aide est importante pour notre vie. Je souhaite la paix et la stabilité pour rentrer chez moi et aider les autres ».

« Sur le plan émotionnel, nous sommes très éprouvés, nous ne savons pas quand la guerre prendra fin. Nous avons appris ce que signifie l’aide et le soutien ».

En même temps, de telles actions ne sont pas seulement une bénédiction pour les personnes qui reçoivent de l’aide. Un bénévole dit à ce sujet : « Le processus d’aide commune me relie aux personnes qui aident ici et à celles qui sont dans le besoin là-bas – et me donne l’occasion de vivre une fois de plus ma foi de manière concrète ».

Un grand merci à tous ceux qui ont participé d’une manière ou d’une autre !

Que met-on dans les seaux ?

4 linges de bain: 2 grands (70 x 140 cm) et 2 petits (50 x 100 cm)
1 brosse
1 grand peigne
1 grand clip à ongle, emballé
4 brosses à dentspour adultes, emballées
3 boitesde fil dentaire, au total min. 120 m
Sparadraps, min 40 pièces, emballées
1 ou 2 bouteilles de shampoing, total min. 600 ml, dans des sachets à refermer
serviettes hygiéniques, emballées par pièce, 26 pièces, ne pas mettre de serviettes d’incontinence ou protège-slip
lingettes humides pour bébé: 2 paquets, au total min. 144 pièces
400 g savon pour les mains, pH-neutre, emballé
800 g savon à lessive, emballé, en morceaux; pas de poudre à lessive!.
Le savon à lessive peut être acheté directement auprès du lieu de collecte.

Suggestions de produits (poster)

Important

Mettre uniquement des article neufs.
Veuillez-vous tenir exactement à la liste, ne pas ajouter des articles supplémentaires.
Emmener tous les articles dans un seau ou dans un sac.

On dépose les seaux où ?

Veuillez rendre les seaux remplis au plus tard jusqu’au 14 octobre. Les informations concernant les points de collecte sont disponibles auprès des communautés mennonites et auprès des personnes de contact ci-dessous.

D’ailleurs…

Si vous souhaitez soutenir notre action par un don vous pouvez le faire avec le bulletin de versement annexe au flyer.

Contact

Action des seaux :

Matthias Hofer: hofer.isaak@gmx.ch

Marianne Rediger: m.rediger@bluewin.ch

Groupes Quilt:

Maria Friesen: mariafriesen@gmx.ch

Vidéo

École Karubabi, Burundi

Heidi et Ueli travaillent à l’école Karubabi depuis janvier 2024. Ueli en tant que pédagogue social et une aide aux projets agricoles et Heidi en tant qu’éducatrice spécialisée.

Mentions légales

Responsable du contenu

MISSION MENNONITE SUISSE
SERVICES MISSIONNAIRES MENNONITES
SWISS MENNONITE MISSION

Bienenberg 85a

4410 Liestal
T +41 (0) 77 402 31 64

Courrier électronique : info@smm-smm.ch

Réalisation du design web

flink think GmbH, Webdesign & Marketing en ligne

Ce site web a été réalisé par flinkthink.ch. Un design web basé à Bâle. L’agence pour les projets WordPress et le marketing en ligne. Nous créons des solutions eBusiness intelligentes pour les PME en Suisse.

Avis juridique concernant l’utilisation du site web
En utilisant et/ou en récupérant des informations et des documents sur le site web des SMM, vous acceptez expressément les termes et conditions suivants :

Clause de non-responsabilité

Toutes les informations publiées sur ces pages Internet ont été élaborées en toute conscience. Il n’en découle aucun droit, notamment en ce qui concerne les dommages consécutifs. Les pages liées sont exclusivement des contenus étrangers. L’auteur n’a aucune influence sur leur contenu et nous nous en distançons expressément.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web sont la propriété exclusive des SMM ou des titulaires de droits spécialement cités. Pour la reproduction de tout élément, l’accord écrit des détenteurs des droits d’auteur doit être obtenu au préalable.

Aucune offre/exclusion de garantie
Le but de ce site web est de fournir des informations sur les SMM. Ces informations ne constituent pas une offre au sens juridique du terme. Les pages web ont été compilées au mieux de nos connaissances ; toutefois, nous ne garantissons pas que les informations, documents ou autres détails fournis sont exempts d‘erreurs, actualisés et complets.

Protection des données

Chaque fois qu’un utilisateur accède à une page ou consulte un fichier, les données relatives à cette opération sont enregistrées dans un fichier journal. L’enregistrement sert exclusivement à des fins internes liées au système et à des fins statistiques.

Il n’est donc pas possible d’établir un lien avec des personnes en raison de l’inaccessibilité des données du fournisseur d’accès.

Journalisation

Les fichiers journaux sont régulièrement archivés de manière anonyme et réinitialisés. Les données suivantes sont enregistrées :

– Nom du fichier consulté
– date et heure de la consultation
– quantité de données transmises
– message indiquant si l’appel a été effectué avec succès
– description du type de navigateur web utilisé
– domaine demandeur

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données devienne caduc (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Protection et sécurité des données
Vous divulguez des informations personnelles en ligne à vos propres risques. Les données envoyées sur l‘internet peuvent être perdues ou tomber entre les mains de personnes non autorisées. Nous protégeons les données personnelles en prenant des mesures appropriées lors de la transmission et du stockage. Les données ne seront pas transmises à des tiers, sauf indication contraire.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

L’utilisation par des tiers des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est expressément interdite.

Modifications/ajouts aux règlements

Ce site sera mis à jour de temps en temps pour refléter les derniers développements juridiques. Nous nous réservons le droit d‘ajouter, de modifier ou de supprimer des informations sur notre site web à tout moment.

Déclaration de confidentialité SMM

Aide Urgente

Qui sommes-nous ?

Le Groupe SMM pour l’aide d’urgence est un groupe de travail de la Mission mennonite suisse SMM. Par des actions d’aide pratique, le groupe s’engage en faveur des personnes vivant dans des régions en guerre ou en crise – indépendamment de leur origine, de leur religion ou de leur sexe – et cherche à promouvoir localement une culture de la solidarité. Le Groupe SMM pour l’aide d’urgence œuvre sur la base d’une conviction chrétienne anabaptiste et en étroite collaboration avec les Églises mennonites de Suisse, l’œuvre d’entraide internationale MCC (Mennonite Central Committee) ainsi que des organisations partenaires locales.

Ce que nous faisons

Tous les deux ans environ, l’équipe bénévole du Groupe SMM pour l’aide d’urgence planifie et réalise une action de collecte pour les personnes en détresse. Elle mise en premier lieu sur l’engagement volontaire : elle appelle jeunes et moins jeunes, grands et petits, à participer et à faire don de leur temps, de leur cœur, de leur argent et de biens de première nécessité. Les personnes qui souhaitent participer reçoivent une liste d’achats, sont invitées à acheter elles-mêmes les produits mentionnés et à les déposer au point de collecte. Lors d’actions précédentes, nous avons collecté soit des articles pour des kits scolaires, par exemple crayons, gommes, règles et cahiers, soit des articles pour des seaux de produits d’hygiène, par exemple produit lessive, brosses à dents, serviettes et coupe-ongles. De nombreux groupes de tricot et de patchwork de toute la Suisse veillent en outre à ce que des tricots chauds faits à la main et des couvertures quiltées aux couleurs vives puissent être livrés avec chaque envoi.

Le Groupe SMM pour l’aide d’urgence coordonne les collectes et organise l’acheminement des biens de secours dans les régions en crise, où ils sont réceptionnés et distribués par le MCC ou par des organisations humanitaires locales.

Ensemble pour des objectifs à long terme

Le Groupe SMM pour l’aide d’urgence veut redonner dignité et espoir aux personnes vivant dans des zones de crise et de guerre, par le biais de campagnes d’aide concrètes. Le groupe est conscient que cela ne représente souvent qu’une petite contribution face à une problématique vaste et complexe. Néanmoins, notre conviction est que beaucoup de petites personnes, dans beaucoup de petits endroits, qui font beaucoup de petits pas, peuvent changer le monde (selon un proverbe africain).

Notre compréhension de base est que l’aide d’urgence à court terme et l’envoi de biens matériels ne peuvent avoir un effet positif que si l’on travaille en même temps à la réconciliation, à la paix et à la justice à plus long terme. Lors de la réalisation d’actions d’aide, le Groupe SMM pour l’aide d’urgence travaille donc en étroite collaboration avec le MCC (Mennonite Central Committee). Le Groupe SMM pour l’aide d’urgence mise sur l’expérience et le savoir-faire du MCC et de ses organisations partenaires locales, en particulier pour la distribution des biens de secours, mais aussi pour décider quels biens doivent être collectés et où ils doivent être envoyés.

Guerre en Ukraine

La guerre en Ukraine continue de nous laisser tous abasourdis et impuissants.
Mais nous pouvons faire quelque chose : prier pour la paix et aider les personnes dans le besoin.

Prière
Priez pour les meilleures possibilités d’aide. Prions pour une solution pacifique. Prions pour la fin de cette guerre.
Face à cette situation, le réseau des organisations européennes d’entraide mennonite EMRO (European Mennonite Relief Organizations) poursuit ses actions.

Chaque organisation cherche les meilleures actions. Multiply Europe fourni actuellement des générateurs très utile sur plusieurs plans. MCC est aussi actif avec des partenaires sur place.

Voici une liste de ce qui a été livré entre septembre 2022 et janvier 2023 par Multiply :
– 2807 kits alimentaires « Embrace Ukraine » distribués aux familles en crise (€ 56 140)
– 200 fours à bois commandés pour chauffer les maisons (76 livrés pour € 19.000 )
– 50 générateurs électriques achetés pour fournir de la lumière (25 livrés pour € 60.000 )
– 12 voyages humanitaire effectués dans 15 endroits en Ukraine pour livrer les articles mentionnés ci-dessus, encourager et prier, notamment : Odessa, Kherson, Kyiv, Kryvoi Rig, Dnipro, Novomoskovsk, Kharkiv, Zaporizhzhya – villes et régions (€ 4,610)
– 153 jours supplémentaires pour fournir un abri aux personnes déplacées à Mukachevo par les membres de l’église de Molochansk, dont l’église se trouve en territoire occupé (€ 3,750)
TOTAL dépensé pendant cinq mois : € 143.500

Nous continuons donc à collecter des fonds que nous transmettons à ces 2 partenaires.

Couvertures pour réfugiés (Comforters)
Nous livrons régulièrement des couvertures à Multiply qui font des transport régulier vers l’Ukraine. À toutes les bonnes mains, veuillez poursuivre la fabrication de couvertures et rejoignez les groupes existants.

Tricots
Comme pour les couvertures. Continuer à tricoter ! Nous avons pu transmettre aussi des cartons plein de tricots !

Merci pour tous les dons qui nous sont déjà parvenus en 2022 (80’000.-).

2023 Tremblement de terre en Turquie & Syrie

Nous sommes tous choqués par le tremblement de terre catastrophique en Turquie et en Syrie. On estime maintenant qu’il pourrait y avoir 20 000 victimes. Nos prières sont avec les gens et les secouristes sur place.

Les organisations européennes d’entraide mennonites EMRO restent en contact les unes avec les autres. Nous faisons actuellement des dons à deux organisations :

Le MCC (Mennonite central Committee) qui travaille avec des partenaires de longue date à Alep et dans les régions environnantes pour fournir une aide d’urgence sous forme de nourriture, d’abris, de produits d’hygiène, d’installations sanitaires et de conseils en matière de traumatismes. Dans un pays déjà vulnérable en raison des années de conflit, ce fut un coup dévastateur. En raison des dix années de conflit en Syrie, de nombreux bâtiments avaient déjà été endommagés par la guerre et la négligence, ce qui les rendait vulnérables aux secousses du tremblement de terre. De plus, de nombreuses familles ont été déplacées par le conflit et vivent dans des bâtiments inachevés et peu sûrs, ce qui augmente le risque d’effondrement.

Multiply Europe (MB Mission) aide par le biais de son personnel turc et de ses organisations partenaires dans les régions touchées. Leur association à but non lucratif sur place a été autorisée à se rendre dans les zones dévastées.

Nous transmettons les dons aux deux organisations. Pour simplifier la collecte de dons, tous les dons sont versés par bulletin de versement QR sur notre compte « SMM aide urgente ». En fonction des besoins, nous transférerons dès que possible des montants aux deux organisations.
Nous sommes touchés par tant de souffrance et voulons porter toutes ces personnes dans nos prières.
Merci beaucoup.

2023 Tremblement de terre en Turquie & Syrie

Les organisations européennes d’entraide mennonites EMRO restent en contact les unes avec les autres. Nous faisons actuellement des dons à deux organisations :

Wels, Autriche

La famille Weber fait partie d’un projet d’implantation d’église « Mosaik Wels ». Avec une équipe, Steffi et Isi rêvent que les gens de la ville entrent en contact avec la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ.

En tant que petite équipe, ils veulent partager la foi avec leur entourage au cœur de la vie – c’est pourquoi les « cultes » ont par exemple aussi lieu dans les salons confortables, avec un repas en commun et simplement „être ensemble ». Le rêve est de voir naître partout dans la ville de petites cellules qui se rencontrent régulièrement, partagent la vie, suivent Jésus et transmettent l’espoir.

Plus d’infos sur la page d’accueil du projet : www.mosaik-wels.at

Adresse :
Steffi et Ismaël Weber
45a, rue Vogelweider
4600 Wels, Autriche

isi.weber@mosaik-wels.at